Албум (или стихосбирка):
Maailma on tehty meitä varten (2013)
Оригинален текст
фински
Превод
шведски
Huuda!
Ropa!
Jag vaknar fem på morgonen, tar en grön tekopp från spisen
Jag ordnar vinylskivorna i nya travar
Jag dansar till sångerna som ger mig en kick
Och fäster återigen nya märken på min jacka
Jag vill förändras
Sprida världen
Och sjunga medan fria världen festar
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet och
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen
Jag njuter av känslan jag får när jag säger god morgon
Och ser en sorts glädje i blicken på den som passerar förbi
Jag dansar ensam på gatan
Och håller dörrarna öppna
Och jag njuter av livet ännu mer efter varje ögonblick
Jag vill förändras
Sprida världen
Och när den spelar kan rock and rollen inte dö
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen
Ropa framifrån bak och för hela kroppen
Ropa för fred och för mormor och morfar
Ropa för livets glädjeämnen och pressen som följer med
Ropa för kärlekens skugga och begär
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du försvinna med ett leende
Ropa, ropa av glädje
Ropa, ropa av frihet
Ropa, ropa av lycka
Och sen kan du fortsätta med att ljuga
Eller så kan du känna till sanningen
Song details
Translation details
Give a shoutout to louise_FIN
Haloo Helsinki! TOP 3
За преводача
louise_FINМайстор
Приноси
- 611 превода
- 124 текста
- 2454 получени благодарности
- 48 изпълнени заявки за превод за общо 21 потребители
- 12 изказвания
- 3 страници на артисти
Роден езикшведски
На начално равнищеанглийски, фински, немски
4