Албум (или стихосбирка):
Only One
Оригинален текст
корейски
Превод
английски
네모난 바퀴
Square Circle
I’ve never gone lightly,
I always stood there, scrunched up
They’re looking at me, pointing fingers and laughing
They always made fun of me because I looked different
Though the wind blows and the dust settles
Though the rain pours and drenches me miserably
I always try to roll around –
Each time I take a step,
The traces are left deeper and clearer
Pointy and good-for-nothing square wheel,
If you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings,
I will run strongly to the hill
Yes, I’m hopeful –
These tears shall dry yeah
My hardships don’t look nice and are slow
But I will silently endure and overcome
I will perfect myself and clash once again
I dream of looking at a large meadow
And if it crumbles slowly and the speed catches on
Even I, who was ridiculed,
Will smile widely as I look
Confidently to the world
Pointy and good-for-nothing square wheel,
If you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings,
I will run strongly to the hill
These tears shall dry
In these long sufferings
That will wear out between the rocks
I will be born again –
I just think about that
The moment I am blessed
In the green forest
Filled with flowers
It will find me as well
So I will find myself too
Pointy and good-for-nothing square wheel,
If you cut off the adversity, it will become round
The day I spread my broken wings,
I will run strongly to the hill
Yes, I’m hopeful, I will find myself,
these tears shall dry yeah
I’m hopeful
These tears shall dry yeah
Song details
Translation details
За преводача
infiity13Модератор
Приноси
- 5102 превода
- 554 транслитерации
- 381 текста
- 21610 получени благодарности
- 1587 изпълнени заявки за превод за общо 504 потребители
- 79 изпълнени заявки за транскрипция
- 2 обяснения към идиоми
- 1538 изказвания
- 126 страници на артисти
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски, немски, руски
На средно равнищекитайски, японски, корейски, испански, турски
На начално равнищебългарски, хинди
1
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.