Албум (или стихосбирка):
Bag of Trix Vol. 1: Music from The Roxette Vaults (2020)
Оригинален текст
английски
Превод
тонгански
Help!
Tokoni!
'I ho'oku kei iiki, kei iiki lahi ia 'i 'aho ni
Hala'ataa na'e fiema'u ha tokoni mei ha taha
Kae 'osi 'a e ngaahi ni ka 'ikai loto ma'u 'e au
Ka kuo fetongi au 'eku 'atamai pea faka'ava 'a e ngaahi matapa.
Tokoni mai 'e kapau 'oku ke lava he 'oku ou ongo'i ma'ulalo
Pea fakamalo 'i ho'o tauhi mai
Tokoni mai keu lava 'o toe tu'u
Kataki, kataki 'o tokoni mai.
Pea fetongi 'eku moui mo e fa'ahinga tokolahi
Matamata 'eku tau'ataaina 'o hange 'oku ne maemae 'i he hahau
Ka ongo'i ta'emalu 'e au ki 'anai
'Ilo'i au 'oku ou fie ma'u koe pe 'o hange 'oku 'ikai neu fai 'i ho'oku 'ono'aho.
Tokoni mai 'e kapau 'oku ke lava he 'oku ou ongo'i ma'ulalo
Pea fakamalo 'i ho'o tauhi mai
Tokoni mai keu lava 'o toe tu'u
Kataki, kataki 'o tokoni mai.
'I ho'oku kei iiki, kei iiki lahi ia 'i 'aho ni
Hala'ataa na'e fiema'u ha tokoni mei ha taha
Kae 'osi 'a e ngaahi ni ka 'ikai loto ma'u 'e au
Ka kuo fetongi au 'eku 'atamai pea faka'ava 'a e ngaahi matapa.
Tokoni mai 'e kapau 'oku ke lava he 'oku ou ongo'i ma'ulalo
Pea fakamalo 'i ho'o tauhi mai
Tokoni mai keu lava 'o toe tu'u
Kataki, kataki 'o tokoni mai, tokoni mai, tokoni mai, 'aue.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Коментар:
requested by stevenson.girao. Thank you and enjoy!
Roxette TOP 3
За преводача
SilentRebel83Модератор
Приноси
- 5633 превода
- 23 транслитерации
- 2571 текста
- 9 колекции
- 21304 получени благодарности
- 459 изпълнени заявки за превод за общо 136 потребители
- 39 изпълнени заявки за транскрипция
- 17 идиома
- 15 обяснения към идиоми
- 3300 изказвания
- 27 бележки под линия
- 1 субтитри
- 526 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободнотонгански
На високо равнищенемски
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"