Албум (или стихосбирка):
Halcyon (2012)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Halcyon
Halcyon
Sé que no se ha acabado, baby he arreglado esto
Hará más frío, ahora has forzado la puerta abierta
Te conozco mejor de lo que te he conocido nunca
Te conozco
Sé que eres un luchador
Pero nunca luchaste por mí cuando yo era un refugio
Así que tú no vienes a casa para mí.
Podríamos ser más cercanos, podríamos ser más cercanos
Podríamos ser
Cuando somos solo nosotros
Me enseñas lo que es sentirse solo
Me enseñas lo que es estar perdido
Te tomo la mano para que la dejes ir
Déjala ir, déjala ir, déjala ir
Cuando somos solo nosotros
Me enseñas lo que es sentirse solo
Me enseñas lo que es estar perdido
Te tomo la mano para que la dejes ir
Déjala ir, déjala ir, déjala ir
Será, será mejor
Será mejor, será mejor
Será mejor
Será mejor
Será mejor
Será
Será mejor
Será mejor
Caminaremos largos paseos, a lo largo de las calles de estas casas
Y hablaremos, a ver qué conversaciones aparecen cuando estamos solos,
Cuando estamos solos, podría ser un hogar
Cuando somos solo nosotros
Me enseñas lo que es sentirse solo
Me enseñas lo que es estar perdido
Te tomo la mano para que la dejes ir
Déjala ir, déjala ir, déjala ir
Será, será mejor
Será mejor, será mejor
Será mejor
Será mejor
Será mejor
Será
Será mejor
Será mejor
Song details
Translation details
Give a shoutout to no
Коментар:
Halcyon significa días pasados que fueron felices y se recuerdan con nostalgia. No he traducido esa palabra porque desconozco su traducción al español, si es que tiene alguna palabra equivalente.
Изказвания 1
gracias excelente traduccion!