Албум (или стихосбирка):
Stormbringer 1974
Оригинален текст
английски
Превод
френски
The Gypsy
La gitane
Dis-moi, gitane, arrives-tu à me voir
Dans ta boule de cristal?
Je te demande ce que je pourrais faire,
Je suis acculé au pied du mur,
Et je ne pourrais plus tenir bon bien longtemps
Alors je suis venu te voir, mon amie,
Car ma vie semble maintenant toucher à sa fin
Je suis déjà venu te voir auparavant,
Il y a un siècle de cela
Tu as pris ma main et tu as rompu le sort
Qui aurait dû me laisser partir,
Mais mes années se sont écoulées lentement
Alors me revoilà, mon amie,
Car ma vie touche maintenant à sa fin
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 31 януари 2017 - 17:20
Give a shoutout to crimson_antics
Deep Purple TOP 3
За преводача
crimson_anticsБивш модератор
Приноси
- 9280 превода
- 90 транслитерации
- 6456 текста
- 31683 получени благодарности
- 2066 изпълнени заявки за превод за общо 503 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 14 обяснения към идиоми
- 3076 изказвания
- 349 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноанглийски, немски
На високо равнищеиспански
На средно равнищечешки, португалски, руски, шведски
На начално равнищебеларуски, български, гръцки, непалски, полски
