Go!

Twenty-Five Twenty-One (OST)

превод на турски

3 превода

Албум (или стихосбирка):

Twenty-Five Twenty-One OST Part 5

Оригинален текст

английски, корейски

Превод

турски

Go!

터질 듯 두근대 내 심장소리가

바로 여기 지금 울려 퍼지네

불안한 생각은 다 날려 보내자

오직 이 순간을 기다려 왔어

기대해 너에게 보여줄게

Ready Get Set GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려

더 빠르게 더 가볍게

바로 지금 이 순간

다시 넘어진다 해도

돌아보진 않겠어

여전히 내 심장 뛰고 있어

숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어

얼마 남지 않은 저 Finish Line

시간이 없어 나의 게임은 Over and Over

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나

Ready Get Set

GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려

더 빠르게 더 가볍게

바로 지금 이 순간

다시 넘어진다 해도

돌아보진 않겠어

여전히 내 심장 뛰고 있어

Ready Get Set

GO get it GO

마지막으로 기회를 걸어

더 빠르게 더 가볍게

바로 지금 이 순간

이젠 넘어진다 해도

두렵지 않은걸

난 지금 너에게 가고 있어

다시 넘어진다 해도

돌아보진 않겠어

여전히 내 심장 뛰고 있어

Devam Et!

Kalbim yerinden çıkacakmış gibi atıyor

Ve şimdi tam da burada çarpıyor

Rahatsız edici tüm düşünceleri uzaklaştırıyorum

Hep bu anı bekliyordum

Sadece bekle, sana göstereceğim

Hazırlan, hazır ol, başla, al onu, devam et

Coşkulu tezahüratlar ile atıl

Daha hızlı, daha çevik

Tam da şu anda

Tekrar yere düşsem bile

Ardıma bakmayacağım

Kalbim hâlâ çarpıyor

Yorgun düşüyorum, neredeyse soluğum kesilecek

Bitiş çizgisi çok yakın

Zamanım yok, mücadelelerim üst üste

Burada duramam, tekrardan ayağa kalkmalıyım

Hazırlan, hazır ol

Başla, al onu, devam et

Coşkulu tezahüratlar ile atıl

Daha hızlı, daha çevik

Tam da şu anda

Tekrar yere düşsem bile

Ardıma bakmayacağım

Kalbim hâlâ çarpıyor

Hazırlan, hazır ol

Başla, al onu, devam et

Bu son şans için bahse varım

Daha hızlı, daha çevik

Tam da şu anda

Tekrar yere düşsem bile

Korkmuyorum

Şimdi seni geçeceğim

Tekrar yere düşsem bile

Ardıma bakmayacağım

Kalbim hâlâ çarpıyor

Song details

Translation details

Yayınladığım çevirilerin hepsi bana (EA) aittir ve çevirilerimi başka bir mecrada yayınlamak istiyorsanız bana haber vermelisiniz. (Instagram'dan ulaşabilirsiniz.) Size izin vermiyorsam çevirilerimi kullanmayınız.
Anlayışınız için şimdiden teşekkür ederim. ??
-Ririe

All translations which are published by me (EA) are my own. You must let me know first if you want to share them on another medium. (You can reach me on Instagram.) Please, don't use my translations without my permission.
Thank you for your understanding. ??
-Ririe