Албум (или стихосбирка):
Mit den Gezeiten
Оригинален текст
немски
Превод
английски
Gestrandet
Stranded
We are stranded
No way back
We have given up
Land without happiness
The great freedom
Has caught us ice-cold
Flew too high, landed hard
We are stranded
We both wanted
To move south
To the rainbow
Escape from everything
Nothing is forever
Not even for us
The big dreams are filled with sand
We are stranded
We are stranded
Like a message in a bottle
Thrown into the sea
The wind comes from the east
We are adrift
Where is the light
The light that once burned so bright
We are stranded
We are stranded
No way back
We have given up
Land without happiness
The great freedom
Has caught us ice-cold
Flew too high, landed hard
We are stranded
The great freedom
Has caught us ice-cold
Flew too high, landed hard
We are stranded
I can remember
How it once was
In the safe harbour
The path was clear
But the last wave
Woke us up
I still hear how it surged
We are stranded
We are stranded
No way back
We have given up
Land without happiness
The great freedom
Has caught us ice-cold
Flew too high, landed hard
We are stranded
We are stranded
No way back
We have given up
Land without happiness
The great freedom
Has caught us ice-cold
Flew too high, landed hard
We are stranded
Song details
Translation details
За преводача
HoffnungЕксперт
Приноси
- 443 превода
- 223 текста
- 1 колекция
- 2496 получени благодарности
- 129 изпълнени заявки за превод за общо 61 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 147 изказвания
- 15 бележки под линия
- 6 страници на артисти
Роден езиканглийски
На средно равнищедатски, немски
На начално равнищешведски
6
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)