Оригинален текст
японски
Превод
унгарски
Generation Hard Knocks
ねぇ、どんなイロに染まってあげたら
セカイはわたしを 愛してくれるの？
増えてくキズアト 汚れたオモイデ
窓の外はただ 届かないホシゾラ
ねぇ、壊れそうなココロはあなたを
裏切ることなく 愛せていますか？
隠したホンネと ハリボテのキボウ
とっくの昔に セイギなんて死んでた
だけど…ねぇ、届いて
嗚呼 生きていたいよ
もっと 生きていたいよ
ずっと ずっと 綺麗なまま
嗚呼 生きていたいよ
もっと 生きていたいよ
ずっと ずっと あなたのそばで
ねぇ、零れ落ちる わたしのカケラが
ホシゾラみたいな もしもヒカリなら
あなたの言葉も 優しさも愛も
誰より素直に 応えられるかな？
まだ、変われるから
嗚呼 負けないように
今日に 負けないように
そっと そっと 言い聞かせて
嗚呼 負けないように
今日に 負けないように
そっと そっと 生と命をイマ
繋ぎ合わせよう 巡り逢えたあなたに
「大丈夫だよ」って 言えるように…
嗚呼 生きていたいよ
もっと 生きていたいよ
ずっと ずっと 綺麗なまま
嗚呼 生きていたいよ
もっと 生きていたいよ
ずっと ずっと ねぇ、神様
嗚呼 笑ってたいよ
もっと 笑ってたいよ
ちゃんと ちゃんと あなたのそばで
…あなたのように…
Generation Hard Knocks
Hé, ha befestenélek egy színre
Gondolod a világ szeretne engem?
Felhalmozódott hegek és homályos emlékek
Nem érheted el a csillagos égboltot, csak az ablakon kívül
Hé, képes egy törékeny szív szeretni anélkül, hogy elárulnák?
Rejtett indítékok és jelentéktelen remény
Igazságszolgáltatás rég meghalt
De, csak menj oda, rendben?
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, csak így
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké az oldaladon
Hé, szétszort és törött darabjaimat
Amik a csillagos égboltra hasonlítanak
Ha ragyognak
Tudnak a szavaid és gyengéd szereteted őszintébbek lenni, mint bárki másé?
Mert a dolgok még változhatnak
Ah, nem fogok veszíteni
Ma nem fogok veszíteni
Lágyan és gyengéden, mondom magamnak
Ah, nem fogok veszíteni
Ma nem fogok veszíteni
Lágyan és gyengéden, most az élet és a végzet
Találkozzunk
És amikor találkozunk, azt mondom "minden rendben lesz"
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, csak így
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, hé Isten, ah, nevetni akarok
Többet akarok nevetni
Tökéletesen és megfelelően az oldaladon
...Pont mint te...
Song details
Translation details
Enegyzet
submitted on 22 декември 2022 - 20:17
Give a shoutout to Enegyzet
