Албум (или стихосбирка):
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Оригинален текст
гръцки
Превод
английски
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
За преводача
Religiously UnkindРедактор
Приноси
- 420 превода
- 662 текста
- 2109 получени благодарности
- 23 изпълнени заявки за превод за общо 15 потребители
- 293 изказвания
- 79 страници на артисти
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски
2