Албум (или стихосбирка):
The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete Recordings (2006)
Оригинален текст
синдарин
Превод
хърватски
For Frodo
Ae na guil nín egor na ngurth nín
Gerin le beriad
Le beriathon
Le annon vegil nín
Cyll e-Gorv
Le annon beth nín
Ú-erir aen han risto
Ú-erir aen han presto
Rúvo i rym
I aur hen ú bant!
Isto Mordor han:
Elessar! Elessar!
Tellin i Chîr Gondor!
Za Frodu
Ako te svojim životom ili smrću
mogu zaštititi,
to ću i napraviti.
Dajem ti svoj mač,
Prstenonošo,
Dajem ti svoju riječ,
Ne može biti slomljena.
Niti izvrnuta.
Neka se trublje oglase,
Ovaj dan nije gotov!
Nek Mordor zna to:
Elessar! Elessar!
Gospodari Gondora su došli!
Song details
Translation details
Гост
submitted on 20 януари 2018 - 23:02
Give a shoutout to Гост
