Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Seventeen Seconds (1980)
Оригинален текст
английски
Превод
сръбски
A Forest
Suma
Pridji blize i pogledaj
pogledaj kroz drvece
nadji devojku
dok mozes
pridji blize i pogledaj
pogledaj u mrak
samo prati svoje oci
samo prati svoje oci
Cujem joj glas
zove moje ime
zvuk je dubok
u mraku
Cujem joj glas
i pocinjem da trcim
kroz drvece
kroz drvece
kroz drvece
Od jednom stanem
ali znam da je kasno
izgubljen sam u sumi
sam
Devojka nikad nije bila tu
uvek je isto
trcim za nicim
ponovo i ponovo i ponovo
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
sladjanarodic92
sladjanarodic92 
Give a shoutout to dreamyworld
The Cure TOP 3
Идиоми и изрази от текста „A Forest“
За преводача
dreamyworldМайстор
Приноси
- 698 превода
- 1 транслитерация
- 33 текста
- 3576 получени благодарности
- 618 изпълнени заявки за превод за общо 217 потребители
- 7 изпълнени заявки за транскрипция
- 55 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикнемски, немски (швейцарски), сръбски
Използва свободнобосненски, немски, английски, хърватски, сръбски
На начално равнищеанглийски, френски
9