Албум (или стихосбирка):
Toxicity (2001)
Оригинален текст
английски
Превод
български
Forest
Гора
Разходи се с мен, мило дете
В гората на лъжите
Поговори си с мен, ум мой
Разхождай се с мен, до край времето
Превърни гората във вино
Легендата приемаш за упадък
Видя последиците
Не разбираш ли, че си ми дете
Не знаеш ли, че си мой ум
Кажи на всички по света, че съм теб
И това обещание вземи до твоя край
Разхождай се с мен, приятелче
Вземи това обещание до края
Поговори си с мен, ум мой
Върви с мен до края
И превърни гората в пясък
Легендата приемаш за упадък
Видя последиците
Не разбираш ли, че си ми дете
Не знаеш ли, че си мой ум
Кажи на всеки по света, че съм теб
И това обещание вземи до твоя край
Вземи обещанието на приключение
Видя гората, влез сега
Легендата прие за упадъка ѝ
Видя последиците от това
Без телевизори във въздуха
Без обрязвания на стола
Изготви оръжия за всички нас
Просто ни погледни сега
Не разбираш ли, че си ми дете
Не знаеш ли, че си мой ум
Кажи на всички по света, че съм теб
И това обещание вземи до твоя край
Song details
Translation details
Give a shoutout to dood123
System of a Down TOP 3
За преводача
dood123Супер потребител
Приноси
- 168 превода
- 103 текста
- 503 получени благодарности
- 23 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 16 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 4 изказвания
- 9 страници на артисти
Роден езикбългарски
Използва свободноанглийски
На високо равнищенемски
1
