Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
BORDER : DAY ONE
Оригинален текст
корейски
Превод
английски
Flicker
Flicker
Everyday, it feels like we wander looking for each other
It's like we crossed over to a different universe and looked at each other
In a far away place (yeah ye)
Crossing countless nights
I send a signal and wait for you to respond
Through the words of my promise, you'll be able to find me
Without even speaking, we have a signal that only we understand
We're connecting two separate worlds
A flicker
You feel it more and more, you feel it you feel it
The flickering moment
I feel it more and more I feel you I feel you
The us that's being connected
You feel it more and more, you feel it you feel it
The flickering moment
I feel it more and more I feel you I feel you
The us that's being created
Even if we can't reach each other, it feels like we're one (babe)
Even if we're far apart, we become tangled in a pair like quantum entanglement
We cross time and space (yeah ye)
Our gazes connect
I send a signal and wait for you to respond
Through the words of my promise, you'll be able to find me
Without even speaking, we have a signal that only we understand
We're connecting two separate worlds
A flicker
You feel it more and more, you feel it you feel it
The flickering moment
I feel it more and more I feel you I feel you
The us that's being connected
You feel it more and more, you feel it you feel it
The flickering moment
I feel it more and more I feel you I feel you
The us that's being created
Song details
Translation details
ENHYPEN TOP 3
За преводача
ji_Супер потребител
Приноси
- 106 превода
- 17 текста
- 2107 получени благодарности
- 23 изпълнени заявки за превод за общо 18 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 1 обяснение към идиом
- 19 изказвания
- 5 бележки под линия
- 3 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободноанглийски, корейски
На високо равнищеиспански
На средно равнищеяпонски
31
Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~