Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Pitch Perfect 2: Original Motion Picture Soundtrack (2015)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Flashlight
Lanterna
[Primeiro verso:]
Quando o amanhã chegar estarei sozinha
Me sentindo apavorada por causa das coisas que eu não sei
Quando o amanhã chegar
O amanhã chegar
O amanhã chegar
E mesmo que a estrada seja extensa
Eu procuro pelo céu
E no escuro eu o acho, eu paro e não vou voar
E eu canto junto, canto junto, então eu canto junto
[Refrão:]
Tenho tudo o que preciso quando estamos você e eu
Eu olho à minha volta e vejo a doce vida
Estou presa no escuro mas você é a minha lanterna
Você está me conquistando, me conquistando ao longo da noite
Não posso parar meu coração quando você brilha diante dos meus olhos
Não posso mentir, a vida é doce
Estou presa no escuro mas você é a minha lanterna
Você está me conquistando, me conquistando ao longo da noite
Porque você é a minha lanterna
Você é a minha lanterna, você é a minha lanterna
[Segundo verso:]
Eu vejo as sombras se estenderem abaixo do topo da montanha
Não tenho medo quando a chuva não mais parar
Porque você ilumina o caminho
Você ilumina o caminho, ilumina o caminho
[Refrão] [2x].
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
Jessie J TOP 3
За преводача
robertohomeliРедактор
Приноси
- 1022 превода
- 26 транслитерации
- 383 текста
- 3406 получени благодарности
- 222 изпълнени заявки за превод за общо 121 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 409 изказвания
- 65 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободнопортугалски
На начално равнищечешки, английски, фински, френски, немски, хинди, унгарски, международна фонетична азбука (МФА), руски, испански
28
Изказвания 3
Eu ia postar minha tradução hoje no site. Agora não sei se posto mais.
Se você acha que deve, vai em frente, adoro suas traduções ! *-*
Postei! Ela foi feita dia 17 de julho, mas ficou guardada. Roberto, você é escolado, ler isso é importante. Espero não estar vermelho como certas pessoas dizem.