Албум (или стихосбирка):
Another Day (2003)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Faces
Caras
Échame un poco de vino, únete a mí esta noche
Rodéame con tus caras alegres
Cuenta alguna historieta graciosa, quédate despierto toda la noche
Rodéame con tus caras de amigo
Después mírame, cuando no sea consciente
Entonces verás, que no puedo estar sin ti
Estaré justo ahí, si tú me lo pides
Si te sientes triste, estaré contigo
Y si estás asustado, te cogeré la mano
Como sé que tú harías por mí
Como sé que tú harías por mí
Échame un poco de vino, únete a mí esta noche
La vida es genial cuando estoy contigo
Necesitaba las risas, te necesitaba esta noche
La vida es genial cuando estoy contigo
Así que mírame, cuando no sea consciente
Entonces verás, que no puedo estar sin ti
Estaré justo ahí, si tú me lo pides
Si te sientes triste, estaré contigo
Y si estás asustado, te cogeré la mano
Como sé que tú harías por mí
Estaré justo ahí, si tú me lo pides
Si te sientes triste, estaré contigo
Y si estás asustado, te cogeré la mano
Como sé que tú harías por mí
Song details
Translation details
spnuze
submitted on 5 декември 2014 - 01:18
Give a shoutout to spnuze
Lene Marlin TOP 3
За преводача
spnuzeБивш редактор
Приноси
- 1458 превода
- 2 транслитерации
- 1158 текста
- 2 колекции
- 4092 получени благодарности
- 525 изпълнени заявки за превод за общо 202 потребители
- 44 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 589 изказвания
- 20 бележки под линия
- 282 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски, шведски
На средно равнищеиталиански
На начално равнищефренски, турски
