Албум (или стихосбирка):
Everything (2006)
Оригинален текст
английски
Превод
гръцки
Everything
Τα πάντα
Μπορώ να ακούσω την καρδιά μου να ραγίζει καθως ανοιγω την πορτα
Μπορω να αισθανθω τα δακρυα στο προσωπο μου να καινε σαν φωτια
Καθως κοιτω στα ματια σου
Και ξερω πως ειμαι ακομα ερωτευμενη
Με ολα οσα μισω, ολα οσα κανεις
Με ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Μωρο μου, μωρο μου ειμαι ακομα ερωτευμενη
Με ολα οσα μισω, με ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Ολα οσα μισω, ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Μπορω να αισθανθω την ζωη μου να τελειωνει καθως ψυθιριζω "αντιο"
Και ξερω πως ειμαι ακομα ερωτευμενη
Με ολα οσα μισω, με ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Ολα οσα μισω, ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Δεν μπορω να το πιστεψω (οτι) σε χρειαζομαι ακομα
Δεν μπορω να πιστεψω οτι σε θελω ακομα
Δεν μπορω να πιστεψω οτι η ζωη δεν σημαινει τιποτα χωρις εσενα
Μωρό μου, ειμαι ακομη ερωτευμενη, ακομα ερωτευμενη
Με ολα οσα μισω, με ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Ολα οσα μισω, ολα οσα κανεις
Ολα οσα φοβαμαι, με τα παντα πανω σου
Ειμαι ερωτευμενη με ολα οσα εισαι
Song details
Translation details
Give a shoutout to daphne44
За преводача
daphne44Експерт
Приноси
- 261 превода
- 3 транслитерации
- 49 текста
- 2515 получени благодарности
- 48 изпълнени заявки за превод за общо 32 потребители
- 7 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 2 изказвания
- 10 страници на артисти
Роден езикгръцки
Използва свободноанглийски, руски, сръбски
На високо равнищебосненски, хърватски, македонски, черногорски, испански
На начално равнищетурски, украински
9