Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Teenage Dream (2010)
Оригинален текст
английски
Превод
френски
E.T.
E.T.
Tu es si hypnotisant
Pourrais-tu être le démon
Pourrais-tu être un ange
Ton toucher est magnétique
J'ai l'impression de flotter
Et ça fait luire mon corps
Ils me disent d'avoir peur
Tu n'es pas comme les autre
Amant futuriste
ADN différent
Ils ne te comprennent pas
Tu viens d'un tout autre monde
Une différente dimension
Tu m'ouvres les yeux
Et je suis prête à partir
Mène-moi dans la lumière
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Tu es supersonique
Je veux sentir tes pouvoir
Stupéfie-moi avec tes lasers
Ton baiser est cosmique
Chaque mouvement est magique
Tu viens d'un tout autre monde
Une différente dimension
Tu m'ouvres les yeux
Et je suis prête à partir
Mène-moi dans la lumière
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Là, est-ce transcendantal
Sur un autre niveau
Mec, tu es mon étoile porte-bonheur
Je veux marcher sur ta longueur d'onde
Et être là où tu vibres
Pour toi, je risquerai tout
Tout
Embrasse-moi, embrasse-moi
Contamine-moi avec ton amour et
Remplis-moi de ton poison
Emporte-moi, emporte-moi
Je veux être une victime
Je suis prête pour l'enlèvement
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Extraterrestre
Extraterrestre
Mec, tu es un alien
Ton contact est étranger
C'est surnaturel
Extraterrestre
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Идиоми и изрази от текста „E.T.“
За преводача
purplelunacyБивш модератор
Приноси
- 5579 превода
- 57 транслитерации
- 1184 текста
- 1 колекция
- 70640 получени благодарности
- 2365 изпълнени заявки за превод за общо 883 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 42 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 295 изказвания
- 180 страници на артисти
Роден езикфренски
На високо равнищеанглийски, руски, испански
На средно равнищеиталиански
На начално равнищефински, немски, японски, турски
11
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.