Албум (или стихосбирка):
Scent of a Dream
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Endless
Interminable
Me ahogaba en un moribundo instante,
me ahogaba en sus ojos,
sintiendo a las alas de fe abrazarme;
tan irreal, pero pude sentir,
la añoranza de su belleza divina.
Una voz resonaba a lo lejos,
sin morir nunca,
en la distancia escuché,
al viento decir un nombre:
mi llama ardiente.
Song details
Translation details
neige
Thurisaz TOP 3
За преводача
Poni de CthulhuГуру
Приноси
- 1379 превода
- 2 транслитерации
- 547 текста
- 4326 получени благодарности
- 421 изпълнени заявки за превод за общо 175 потребители
- 68 изпълнени заявки за транскрипция
- 34 идиома
- 47 обяснения към идиоми
- 627 изказвания
- 72 бележки под линия
- 27 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски
На средно равнищекаталунски, гръцки, италиански
На начално равнищенемски, японски, латински, португалски, шведски
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu