Албум (или стихосбирка):
Color Green
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
The End
Het Eind
Het is het einde, vriend van mij
Het is het einde, vriend van mij
De tijd waar we gewoon Ik hou van je konden zeggen is voorbij
Nu open je de deur
En laat je me huilend achter
Probeer je weer te omarmen
Probeer deze verdomde situatie onder ogen te zien
Ik kan het niet
Het is het einde, vriend van mij
Het is het einde, lieve vriend van mij
Lieve vriend, de redenen waarom we niet goed begonnen kan ik niet zeggen
Een goede tijd, geef me wat wijn wanneer je de deur opent
Je lijkt gekwetst, probeer geen woord tegen me te zeggen
Wat zou er in hemelsnaam mis kunnen gaan tussen jij en ik?
Maar toch is het het einde, vriend van mij
Het is het einde, lieve vriend van mij
De tijd waar we gewoon Ik hou van je konden zeggen is voorbij
Nu open je de deur
En voel ik me koud
Waarom kan ik je niet in mijn armen vasthouden
Ik heb het je verteld, dat het leven kort is maar de liefde oud
Het is het einde, vriend van mij
Het is het einde, lieve vriend
Song details
Translation details
Sibylle Baier TOP 3
За преводача
unionmaidГуру
Приноси
- 1824 превода
- 1091 текста
- 26 колекции
- 1236 получени благодарности
- 67 изпълнени заявки за превод за общо 41 потребители
- 177 изказвания
- 12 бележки под линия
- 450 субтитри
- 8 страници на артисти
Роден езикнидерландски, турски
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищенемски, руски
На средно равнищебеларуски, украински
На начално равнищелазки, идиш
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.