Албум (или стихосбирка):
Mar de colores (2018)
Оригинален текст
испански
Превод
иврит
Ella
היא
גשם של מאי
היא יודעת, שאינני משקר לך
עד שהגיע היום, בו הוא נעלם
הקצב בו היא פוסעת
עושה לי רע
וכאשר היא לידי
אני שוכח מהעבר
נאבד את דרכינו במקום אחר
כי יודע אני
למרות שמרעילה היא אותי
אני יודע, זה שווה את זה
שתהיה שלי לעוד רגע
היא, לו רק ידעה
היא, כמה היא מייאשת אותי , היא, היא
אני חי רק למענה, היא, היא
היא, לו רק ידעה
היא ועורה השחום
אני חי רק למענה, היא, היא
אט אט
היא גונבת את כל נשימותיי
ולמרות זאת ממשיך אני בדרכי
בקצב בו היא פוסעת
למרות שזה עושה לי רע
וכאשר היא לידי
אני שוכח מהעבר
נאבד את דרכינו במקום אחר
כי יודע אני
למרות שמרעילה היא אותי
אני יודע, זה שווה את זה
שתהיה שלי לעוד רגע
היא, לו רק ידעה
היא, כמה היא מייאשת אותי , היא, היא
אני חי רק למענה, היא, היא
היא, לו רק ידעה
היא ועורה השחום
אני חי רק למענה, היא, היא
Song details
Hen Levi
Álvaro Soler TOP 3
За преводача
LenaPtЕксперт
Приноси
- 228 превода
- 2 транслитерации
- 170 текста
- 14 колекции
- 1336 получени благодарности
- 86 изпълнени заявки за превод за общо 48 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 397 изказвания
- 25 страници на артисти
Роден езикруски
Използва свободноиврит
На високо равнищебългарски, английски
На средно равнищеукраински
3