Албум (или стихосбирка):
Shepherd Moons (1991)
Оригинален текст
ирландски
Превод
португалски
Ebudae
Amharc, mna ag obair la's mall san oich,
ceolann siad ar laethe geal, a bhi,
Bealach fada annon's anall a choich.
Ebudae
Olhe, mulheres trabalhando durante todo o dia e tarde da noite,
Elas cantam sobre os dias alegres que uma vez foram,
Um longo caminho, de aqui para lá, para sempre.
Song details
Translation details
Enya TOP 3
За преводача
LobolyrixРедактор
Приноси
- 13094 превода
- 1398 текста
- 67830 получени благодарности
- 4563 изпълнени заявки за превод за общо 731 потребители
- 9 изпълнени заявки за транскрипция
- 370 идиома
- 147 обяснения към идиоми
- 5571 изказвания
- 3491 бележки под линия
- 118 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, испански
На високо равнищегръцки (старогръцки), италиански, латински
На средно равнищекаталунски
На начално равнищепортугалски, нидерландски
1
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.