Оригинален текст
шведски
Превод
сардински (южни диалекти)
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
Tui
Oeh
Abarra a innoi cun mei,
Oeh
Po prexeri, abarra cun mei
Promitimi sceti chi
Promitimi sceti chi
Promitimi sceti chi
Ses s’unicu chi m’est abarrau
Ses s’unicu chi m’est abarrau,
Ses s’unicu chi bollu deu,
Calincuna cosa nc’est chi podeus tenni totus?
Si ‘nci arrutzu, m’apoderas?
Ses s’unicu chi bollu
Oeh
Deu bollu aturai a innoi cun tui
Oeh
Ap’a essi sa tua si mi promitis chi no t’indi andas
Promitimi sceti chi
Ses s’unicu chi m’est abarrau
Ses s’unicu chi m’est abarrau
Ses s’unicu chi bollu
Calincuna cosa nc’est chi podeus tenni totus?
Si ‘nci arrutzu, m’apoderas?
Ses s’unicu chi bollu
Ses s’unicu chi m’est abarrau...
Calincuna cosa nc’est chi podeus tenni totus?
Si ‘nci arrutzu, m’apoderas?
Ses s’unicu chi m’est abarrau
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Коментар:
Translation requested by Hayastanself
За преводача
HampsicoraГуру
Приноси
- 3371 превода
- 5 транслитерации
- 1234 текста
- 3 колекции
- 23882 получени благодарности
- 920 изпълнени заявки за превод за общо 263 потребители
- 46 изпълнени заявки за транскрипция
- 125 идиома
- 118 обяснения към идиоми
- 5560 изказвания
- 168 страници на артисти
Роден езикиталиански, сардински (южни диалекти)
Използва свободноиспански, сардински (северни диалекти)
На високо равнищеанглийски
На средно равнищекаталунски, френски, немски, латински, корсикански, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
На начално равнищепортугалски, румънски
2