Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Artpop (2013)
Оригинален текст
английски
Превод
сръбски
Dope
Droga
Isključeno je, uključeno je
Zabava tek što je počela
Obećavam
Ovo mi je poslednje piće
Znam, zaj**ala sam ponovo
Jer izgubila sam jedinog prijatelja
Bože, oprosti mi grehe
Ne napuštaj me! Ja
Oh, mrzeću sebe dok sam živa
Moje srce bi se slomilo bez tebe
Možda se ne probudim bez tebe
Povređivala sam, toliko sam dugo daleko od života na visokoj nozi...
Žao mi je i volim te
Pevaj sa mnom "Bell bottom blue"*
Nastaviću da tražim odgovor
Jer potreban si mi više nego droga
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Nazdravimo poslednju zdravicu
I poslednja dva kajanja
Tri duha i
Dvadeset usamljenih koraka
Preko nebeskih stepenica do zlata
Miniram se poput uglja
Planina duše
Plačem svaki dan
Osećam se tako daleko od života na visokoj nozi
Moje srce bi se slomilo bez tebe
Možda se ne probudim bez tebe
Povređivala sam, toliko sam dugo daleko od života na visokoj nozi...
Žao mi je i volim te
Pevaj sa mnom "Bell bottom blue"
Nastaviću da tražim odgovor
Jer potreban si mi više nego droga
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Potreban si mi više nego droga...
Potrebniji si mi
Potrebniji
Potrebniji si mi od droge...
Song details
Translation details
Give a shoutout to hristi
Коментар:
* Pesma koju je napisao Erik Klepton, izvedena od strane Derek-a i Dominos-a. Govori o neuzvraćenoj ljubavi.
Lady Gaga TOP 3
За преводача
hristiМайстор
Приноси
- 551 превода
- 11 транслитерации
- 197 текста
- 4237 получени благодарности
- 155 изпълнени заявки за превод за общо 88 потребители
- 12 изпълнени заявки за транскрипция
- 9 идиома
- 21 обяснения към идиоми
- 530 изказвания
- 18 страници на артисти
Роден езиксръбски
Използва свободноанглийски, испански
На средно равнищегръцки, турски
На начално равнищефренски, италиански
23