Албум (или стихосбирка):
Just A Pretty Face? (2009)
Оригинален текст
португалски
Превод
английски
Do Avesso
Inside Out
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me
You used to laugh with me, my best friend
We were bound in an inexplicable way
I missed your simplicity
I was wishing something and I couldn’t disguise it
Unexpectable, it was everything so special
How could it all get lost like this?
We know we were lost in other dreams
If you could, would you come back?
We know we were lost in other dreams
Should you could change everything, would you do it?
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
It’s hard to remember what we left back
A manner, a touch, a kiss, a conviction
I want to believe that this pain is about to pass
Sometimes we get hurt, we fall and we born again
Unexpectable, it was everything so special
How could it all get lost like this?
We know we were lost in other dreams
If you could, would you come back?
We know we were lost in other dreams
Should you could change everything, would you do it?
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
Коментар:
Probably there are some mistakes, if someone want to help me to fix them, I’d appreciate. :)
Help to translate
За преводача
robertohomeliРедактор
Приноси
- 1022 превода
- 26 транслитерации
- 383 текста
- 3406 получени благодарности
- 222 изпълнени заявки за превод за общо 121 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 409 изказвания
- 65 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободнопортугалски
На начално равнищечешки, английски, фински, френски, немски, хинди, унгарски, международна фонетична азбука (МФА), руски, испански
1