Албум (или стихосбирка):
Monument
Оригинален текст
руски
Превод
сръбски
Дискотека
Дискотека
Кући
Кући музика трешти
У ритму
У ритму диска срце куца
Мене не занима
Шта ће самном бити после
Плешем као бог
Од сутра неће бити исто
И ако будеш имала среће
Предложићу ноћ за двоје
Под звезданим небом љубави
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
Треба
Треба, треба да одем
Овде
Овде време брзо лети!
И пар речи о томе,
Како да стигнемо на трајект
Уморан сам од свега - разговараћемо после
Ја сам страствен за плес
Прашина стоји на стубу
Остајемо играти заједно!
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ćelavi
Molchat Doma TOP 3
За преводача
ĆelaviСтарши потребител
Приноси
- 53 превода
- 5 текста
- 117 получени благодарности
- 9 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 1 изказване
- 3 бележки под линия
- добавен 1 артист
Роден езикбосненски, хърватски, черногорски, сръбски
Използва свободноанглийски
На високо равнищеруски
На средно равнищемеждуславянски, македонски
3