Албум (или стихосбирка):
24 Hours in a Disco 1978-82
Оригинален текст
английски
Превод
сръбски
Disco Dancer
[Verse 1]
Baby,
Show me you’re mine
just give me a sign.
Standing in the shadows
just living a lie.
[Chorus]
I’m searching for a soulmate
to ride the disco scene.
I am the disco king,
come be my disco queen.
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Now the night is coming
into the disco guy.
Give me your hand baby
’Cause you know how to survive.
[Chorus]
Searching for a soulmate
to ride the disco scene.
I am the disco king,
come be my disco queen.
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Disko plesač
Strofa 1
Dušo,
Pokaži mi da si moja
Samo mi daj znak
Stojim u senkama
Samo živim laž
Refren
Tragam za srodnom dušom
Da stignemo na disko scenu
Ja sam disko kralj
Dođi i budi moja disko kraljica
Instrumentalni deo
Strofa 2
Sada noć dolazi
U disko lika
Daj mi svoju ruku dušo
Jer ti znaš kako da preživiš
Refren
Tragam za srodnom dušom
Da stignemo na disko scenu
Ja sam disko kralj
Dođi i budi moja disko kraljica
Instrumentalni deo
Outro
Song details
Translation details
Help to translate
За преводача
sólo un sueñoЕксперт
Приноси
- 418 превода
- 81 текста
- 1391 получени благодарности
- 388 изпълнени заявки за превод за общо 127 потребители
- 53 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 обяснения към идиоми
- 65 изказвания
- 84 бележки под линия
- 8 страници на артисти
Роден езикчерногорски
Използва свободноанглийски, сръбски
На начално равнищеиспански
1
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се