Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia
превод на международна фонетична азбука (МФА)
28
28
Други изпълнения:
Оригинален текст
грузински
Превод
международна фонетична азбука (МФА)
Anthem of the Georgian SSR (1990-1991) - დიდება
დიდება ზეცით კურთხეულს,
დიდება ქვეყნად სამოთხეს,
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას,
დიდება თავისუფლებას,
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს,
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა;
ვაშა ტრფობასა, სიყვარულს,
ვაშა შვებასა, სიხარულს,
სალამი ჭეშმარიტების
შუქ-განთიადსა!
[didɛba]
[didɛba zɛt͡sʰitʰ kʼurtʰxɛuls]
[didɛba kʰwɛqʼnad samɔtʰxɛs,]
[tʼurpʰa iwɛrsa.]
[didɛba d͡zmɔbas, ɛrtʰɔbas,]
[didɛba tʰawisupʰlɛbas,]
[didɛba samaradisɔ]
[kʰartʰwɛl mxne ɛrsa]
[didɛba t͡ʃʰwɛnsa samʃɔblɔs,]
[didɛba t͡ʃʰwɛni sit͡sʰɔt͡sʰxlis]
[mizans diadsa;]
[waʃa tʼrpʰɔbasa, siqʼwaruls]
[waʃa ʃwɛbasa, sixaruls,]
[salami t͡ʃʼɛʃmaritʼɛbis,]
[ʃukʰ gantʰiadsa]
Song details
Translation details
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia TOP 3
За преводача
AussieMinecrafter
Приноси
- 6594 превода
- 913 транслитерации
- 2979 текста
- 20 колекции
- 6326 получени благодарности
- 62 изпълнени заявки за превод за общо 30 потребители
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 89 идиома
- 93 обяснения към идиоми
- 501 изказвания
- 1392 бележки под линия
- 337 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободномеждународна фонетична азбука (МФА)
На средно равнищеArrernte
На начално равнищефренски
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).