Албум (или стихосбирка):
The Gods We Can Touch (2022)
Оригинален текст
английски
Превод
турски
The Devil Is Human
The Devil is Human
Baba*, yargılama bizi yaşamaya çalıştığımız için
Sevmeyi denediğimiz için, daha fazlasını istediğimiz için
Baba*, bizi gerçek insanlar gibi kanamayı denediğimiz ve başka hiçbir şey için suçlama
Neden bizim zevkimizi açgözlülük gibi gösterdin?
Sen aşkımızı sınırlarken tohumdan güneş ışığını alıyorsun
Neden bize elimizdeki elma gibi asla sahip olamayacağımız, anlayamadığımız kalpler verdin?
Ve bunu sevmediğini duydum
Sevmesen de umrumda değil
Baba*, yargılama bizi yaşamaya çalıştığımız için
Sevmeyi denediğimiz için, daha fazlasını istediğimiz için
Baba*, bizi gerçek insanlar gibi kanamayı denediğimiz ve başka hiçbir şey için suçlama
Oh, nasıl özgür olduğuma imreniyor musun?
Tarlalarda yalın ayak koşarken içimdeki hayat nasıl gerçek?
Oh, sana korkuyla bakmamam acıtıyor mu?
Sana hissettirdiği için beni diz çökerken izlemeyi sever misin?
Ve bunu sevmediğini duydum
Sevmesen de umrumda değil
Baba*, yargılama bizi yaşamaya çalıştığımız için
Sevmeyi denediğimiz için, daha fazlasını istediğimiz için
Baba*, bizi gerçek insanlar gibi kanamayı denediğimiz ve başka hiçbir şey için suçlama
İçinde yaşadığım deriyi yakabilirsin
Ama cadıyı yakamazsın
Song details
Translation details
Give a shoutout to serenasplace
Коментар:
*baba yazdım ama ordaki father kelimesi muhtemelen tanrı anlamında kullanılmış.
Eğer hatalarım varsa özür dilerim~
AURORA (Norway) TOP 3
За преводача
serenasplaceМладши потребител
Приноси
- 10 превода
- 1 текст
- 7 получени благодарности
Роден езиктурски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищекорейски
2