Албум (или стихосбирка):
Los Ángeles
Оригинален текст
испански
Превод
италиански
De Plata
D'Argento
Ti faccio questa richiesta per il momento in cui morirò:
Con le tue trecce,
Coi tuoi capelli corvini intrecciati,
Lega le mie mani.
Se l'amore che provo per te,
fosse stato d'argento
Ora non ci sarebbe in tutta la Spagna,
Uomo più ricco di me.
Song details
Translation details
Rosalía TOP 3
Идиоми и изрази от текста „De Plata“
За преводача
noctuaСтарши потребител
Приноси
- 65 превода
- 16 текста
- 386 получени благодарности
- 8 изпълнени заявки за превод за общо 6 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 2 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езикиталиански, Romanesco
Използва свободноанглийски, италиански (централни диалекти), италиански (средновековен), испански
На начално равнищефренски, латински, шведски
8
Translation by Noctua.