Албум (или стихосбирка):
Everyday Life (2019)
Оригинален текст
английски
Превод
фински
Daddy
Iskä
Iskä, ootko siellä?
Iskä, etkö voisi kanssain leikkiä?
Iskä, etkö välitä?
Eikö oo mitään mitä haluaisit kysyä?
Mä tiedän
tää satuttaa myös, sua
mutta tarviin sua, etkö tajua?
Iskä, jos oot siellä
iskä, kaikki mitä haluun sanoa
Oot niin kaukana
oh, oot niin kaukana
mut se on okei, se on okei
oon okei
Iskä, ootko jossain?
Iskä, miksi juoksit luotain?
Iskä, ootko "all fine"
ja iskä, meil on sama tukka
ja iskä, katso mul on juhlat
ja kaikki mitä haluun sanoa
On et oot niin kaukana
oh, oot niin kaukana
se on okei, se on okei
oon okei
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh) oot niin kaukana
Etkö tulis ja etkö jäisi
oo kiltti ja jää, kiltti jää
etkö tulis ja etkö jäisi
edes päiväksi, vain päiväksi
Song details
Translation details
Coldplay TOP 3
За преводача
SamiezooРедактор
Приноси
- 1642 превода
- 894 текста
- 12 колекции
- 1845 получени благодарности
- 7 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
- 74 изпълнени заявки за транскрипция
- 5 идиома
- 7 обяснения към идиоми
- 2523 изказвания
- 6 субтитри
- 141 страници на артисти
Роден езикфински
Използва свободноанглийски
На начално равнищешотландски, шведски, немски
1
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.