Албум (или стихосбирка):
The Last Exit
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Crying
Plâns
Am bătut din palme
Ca să pot închide.
Am numărat până la zece,
În timp ce lumea se prăbușește.
Am plâns,
Am încercat
Să te uit.
M-am tot plimbat
Până la 1 a.m.
Am văzut un film
Interminabil.
Am plâns,
Am încercat
Să te uit.
E-atât de greu!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Still Corners TOP 3
За преводача
StrigoiulГуру
Приноси
- 10518 превода
- 4815 текста
- 16 колекции
- 26159 получени благодарности
- 194 изпълнени заявки за превод за общо 81 потребители
- 287 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 11 обяснения към идиоми
- 1573 изказвания
- 3 бележки под линия
- 1259 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободноанглийски
На високо равнищеиталиански
На средно равнищефренски, руски, испански
На начално равнищебългарски
2