Албум (или стихосбирка):
Computer World
Оригинален текст
английски
Превод
нидерландски
Computer Love
Computer Liefde
Computer liefde
Weer een eenzame nacht
Weer een eenzame nacht
Staar naar het TV scherm
Staar naar het TV scherm
Ik weet niet wat ik moet doen
Weet niet wat ik moet doen
Ik heb een afspraakje nodig
Ik heb een afspraakje nodig
Computer liefde
Computer liefde
Computer liefde
Computer liefde
Ik bel dit nummer op
Ik bel dit nummer op
Voor een datum van het afspraakje
Voor een datum van het afspraakje
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb een afspraakje nodig
Song details
Translation details
Kraftwerk TOP 3
За преводача
unionmaidГуру
Приноси
- 1824 превода
- 1091 текста
- 26 колекции
- 1236 получени благодарности
- 67 изпълнени заявки за превод за общо 41 потребители
- 177 изказвания
- 12 бележки под линия
- 450 субтитри
- 8 страници на артисти
Роден езикнидерландски, турски
Използва свободноанглийски, френски
На високо равнищенемски, руски
На средно равнищебеларуски, украински
На начално равнищелазки, идиш
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.