Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Comatose (2007)
Оригинален текст
английски
Превод
персийски
Comatose
اغما
از این حِسَم متنفرم
از اینکه هی با این حس بجنگم خستم
من به خواب رفتم و تمام رویایی که دارم اینه که
رو به تو بیدار شم
بگو که میشنوی
لمس کردنت، چیزیه که دلتنگشم
و هرقدر بیشتر پنهان میشم
میفهمم که بیشتر دارم از دستت میدم
اغما
هرگز بدون اُوردوز از تو بیدار نخواهم شد
نمیخوام زندگی کنم
نمیخوام نفس بکشم
مگه اینکه تو رو کنارم حس کنم
تو دردی که من حس میکنم رو کم میکنی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
نمیخوام بخوابم، نمیخوام رویا ببینم
چون رویاهام آرامش بخش نیستن
حسی که تو بمن میدی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
از زندگی بدونِ تو متنفرم
اشتباه مرگبار من شک کردن بتو بود
اما شیطان هام منتظر من هستند
تا منو وسوسه کنن
اوه، چقدر میمیرم برات
اوه، چقدر تشنهی توئم
اوه، چقدر بهت نیاز دارم
اغما
هرگز بدون اُوردوز از تو بیدار نخواهم شد
نمیخوام زندگی کنم
نمیخوام نفس بکشم
مگه اینکه تو رو کنارم حس کنم
تو دردی که من حس میکنم رو کم میکنی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
نمیخوام بخوابم، نمیخوام رویا ببینم
چون رویاهام آرامش بخش نیستن
حسی که تو بمن میدی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
دارم زندگی رو نفس میکشم، بیدار میشم
چشمهام دارن باز میشن
اغما
هرگز بدون اُوردوز از تو بیدار نخواهم شد
نمیخوام زندگی کنم
نمیخوام نفس بکشم
مگه اینکه تو رو کنارم حس کنم
تو دردی که من حس میکنم رو کم میکنی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
نمیخوام بخوابم، نمیخوام رویا ببینم
چون رویاهام آرامش بخش نیستن
حسی که تو بمن میدی
بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود
اوه، چقدر برات میمیرم
(بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود)
اوه، چقدر تشنهی توئم
(بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود)
اوه، چقدر میمیرم برات
حسی که تو بمن میدی
(بیدار شدن رو به تو هرگز انقدر واقعی نبود)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Shaghaayegh M
Skillet TOP 3
За преводача
Shaghaayegh MПотребител
Приноси
- 25 превода
- 1 текст
- 111 получени благодарности
Роден езиканглийски, персийски
Използва свободнонемски, турски
На високо равнищеанглийски, немски, турски
На начално равнищеарабски, испански
3
