Албум (или стихосбирка):
PATCHED UP
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Coffee
Kava
Nemoj ostati budan predugo
nemoj ići u krevet
skuhat ću šalicu kave za tvoj um
probudit ću te i istjerati iz kreveta
I obećavam da ću se jednoga dana osjećati dobro
I obećavam da ću se jednoga dana osjećati u redu
I skuhat ću šalicu kave
s točno onoliko šećera
baš kakvu voliš
I skuhat ću šalicu kave
s točno onoliko šećera
baš kakvu voliš
baš kakvu voliš
Ne znam koliko dugo ću ostati
nema problema, pokucat ću ti na vrata
Zar nećeš sići dolje po mene?
volim kad me grliš
jako
U tvome društvu se osjećam lijepo
zelenilo u tvojim očima
izaziva osjećaj topline u meni
I skuhat ću šalicu kave
s točno onoliko šećera
baš kakvu voliš
I skuhat ću šalicu kave
s točno onoliko šećera
baš kakvu voliš
baš kakvu voliš
Song details
Translation details
geronimo
beabadoobee TOP 3
За преводача
treeoftoday244Гуру
Приноси
- 1044 превода
- 22 текста
- 4210 получени благодарности
- 437 изпълнени заявки за превод за общо 164 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 11 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 273 изказвания
- 4 страници на артисти
Роден езикхърватски
Използва свободнобосненски, черногорски, сръбски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищеиспански, италиански, турски
На начално равнищефренски, руски
4
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.