Албум (или стихосбирка):
Eu canto (1978)
Оригинален текст
португалски
Превод
френски
Cigano
Gitan
Je ne vis pas gardé en secret
Ni dans la peur, ni même une crainte
Sauf quand la mort viendra
Et me prendra souriant, voulant rester
Je ne sais pas vivre d'une autre manière
Sauf de cette manière
Un destin de gitan
Avec moi ça ne va pas
D'être plein d'amertume
D'attendre que le temps passe
En allant jusqu'à rêver
Et sans savoir où je peux arriver
Et être ... plein d'amertume
Song details
Translation details
За преводача
Salve a SelvaГуру
Приноси
- 5573 превода
- 7626 текста
- 74 колекции
- 9386 получени благодарности
- 342 изпълнени заявки за превод за общо 112 потребители
- 227 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 846 изказвания
- 963 бележки под линия
- 2 субтитри
- 936 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободнопортугалски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищекаталунски, немски, испански
1
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.