Албум (или стихосбирка):
Desire (2017)
Оригинален текст
английски
Превод
чешки
Chaperone
Garde
Další páteční noc
Voláš mi na telefon
Snažím se ti říct, že jsi pro něj moc dobrá
Hádám, že i po tom všem
Bylo zamilování se do tebe nevyhnutelné
Právě teď se obávám o stav, ve kterém jsi
Ale pokud chceš jít domů
Zlato, budu tvůj garde
Pokud chceš jít domů
Půjdu zpátky do své postele sám
Ale utekla bys
Kdybych ti řekl, že tě miluju?
Utekla bys
Kdybych ti řekl, že mě zajímáš?
A jen chci být víc než kamarád
Utekla bys
Kdybych ti řekl, jak se cítím?
Nevím, zda si vzpomínáš
Na tu noc v baru, díval jsem se na tebe
Zoufale se snažím to spravit z místa, kde stojím
Právě teď vím, že potřebuješ
Někoho jako jsem já, ne dalšího milence
Ale až na mě budeš připravená, tady jsem
Ale pokud chceš jít domů
Zlato, budu tvůj garde
Pokud chceš jít domů
Půjdu zpátky do své postele sám
Ale utekla bys
Kdybych ti řekl, že tě miluju?
Utekla bys
Kdybych ti řekl, že mě zajímáš?
A jen chci být víc než kamarád
Utekla bys
Kdybych ti řekl, jak se cítím?
Utekla bys?
Utekla bys?
Neutíkej
Song details
Translation details
Hurts TOP 3
За преводача
ElessarЕксперт
Приноси
- 300 превода
- 9 текста
- 161 получени благодарности
- 62 изпълнени заявки за превод за общо 20 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 4 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езиксловашки, чешки
Използва свободноанглийски, немски, словашки, чешки
На начално равнищедатски, фински, френски, италиански, латински, руски, испански
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)