Албум (или стихосбирка):
1000 Forms of Fear (2014)
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
Cellophane
Celofan
Priveste, sunt o bula de nervi
M-au livrat la tine invelita in celofan
Astept in fiecare zi pasii tai la usa
Livrare, o bula de durere
Asteptarea este una din calitatile tale
Fara iubirea ta, as cadea prin fisuri
Sunt marmota ta si patinez pe gheata tare
Dar tu ma vezi la picioarele tale si ma faci sa intru
Tu vezi bine ca eu sunt invelita in celofan
Priveste sangele din venele mele
Electrivitatea imi inunda creierul
Tu nu poti sa ascunzi durerea, tu nu pot sa ascunzi durerea
Chiar daca esti invelita in celofan
Priveste, sunt o bula de nervi
Chiar daca ma vei inneca, tu vei ascunde din nou pilulele mele
Si tot ceea ce am nevoie pentru a intelege ce spui ca
Tu astepti sa imi reiau spiritul
Tu vezi bine ca eu sunt invelita in celofan
Priveste sangele din venele mele
Electrivitatea imi inunda creierul
Tu nu poti sa ascunzi durerea, tu nu pot sa ascunzi durerea
Chiar daca esti invelita in celofan
Song details
Translation details
Eurovision
submitted on 16 октомври 2016 - 15:53
Give a shoutout to Eurovision
Sia TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Cellophane“
За преводача
EurovisionМайстор
Приноси
- 767 превода
- 1 транслитерация
- 64 текста
- 2334 получени благодарности
- 113 изпълнени заявки за превод за общо 71 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 3 изказвания
- 39 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободнофренски
На начално равнищеиспански
