Албум (или стихосбирка):
Showbiz (1999)
Оригинален текст
английски
Превод
полски
Cave
Jaskinia
Daj mi spokój,
to nic poważnego.
Załatwię to sam.
To nie ma z tobą nic wspólnego
i nic nie możesz zrobić.
Możesz to zobaczyć, a także niemal usłyszeć,
możesz tego niemal posmakować.
To nie ma z tobą nic wspólnego
i nadal nic nie możesz zrobić.
Przyjdź do mej jaskini,
a wypalę twe serce.
Przyjdź do mej jaskini,
a wypalę twe serce.
Proszę cię, zatkaj uszy
i spróbuj odwrócić wzrok,
byś nigdy nie usłyszała
ani jednego słowa, które wypowiem.
I nigdy nie wchodź mi w drogę.
Daj mi spokój,
to nic poważnego.
Załatwię to sam.
To nie ma z tobą nic wspólnego
i nadal nic nie możesz zrobić.
Więc przyjdź do mej jaskini,
a wypalę twe serce.
Przyjdź do mej jaskini
i aresztuj mnie za moje błędy.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azalia
Help to translate
Muse TOP 3
За преводача
AzaliaБивш редактор
Приноси
- 6797 превода
- 560 текста
- 38655 получени благодарности
- 794 изпълнени заявки за превод за общо 132 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 211 идиома
- 177 обяснения към идиоми
- 3120 изказвания
- 73 страници на артисти
Роден езикполски
Използва свободноанглийски
На високо равнищекаталунски, френски, италиански, испански
На средно равнищепортугалски
4