Албум (или стихосбирка):
How Big How Blue How Beautiful (2015)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Caught
Atrapada
Es la peor cosa que he tenido que hacer
Tratar de no llamarte
Bueno, mis sueños se convertirán en realidad?
Como podría ser?
Si cuando duermo, nunca sueño contigo
Como si los sueños de ti, durmieran también
Pero nunca se van
Solo ganan fuerza y me clavan sus garras
para arrastrarme durante el día
[Chorus]
Y estoy atrapada
Olvide todo lo que me enseñaron
No puedo mantener la calma, no puedo seguir apartándote en contra de mi voluntad
Es la cosa mas difícil que he tenido que probar
Tu tiras la sal como yo me doy vuelta a mirarte
Viejos amigos dijeron, los libros que leíste
Dicen lo que tienes que hacer
Pero es difícil verlo cuando estas dentro
Porque estoy ciega por ti
Luego de salir de mi cabeza, saltas a mi cama
Inconsciente, estoy molesta
Y para esas horas de profundidad en la oscuridad
Tal vez tu ni existes
[Chorus]
Y estaba hecha trizas
En un lugar entre la desesperación y lo divino
No puedo mantener la calma
No puedo seguir
Persefone tendrá su presa
[Chorus]
Song details
Translation details
Yiyi Lechuga
submitted on 23 октомври 2015 - 18:17
Give a shoutout to Yiyi Lechuga
Изказвания 1
The missing line transcribed. Please review your translation.