Албум (или стихосбирка):
Astra
Оригинален текст
руски
Превод
украински
Cassiopeia
Cassiopeia
З темних вод, по скелях піднімаючись
Я пив кагор, і він мене зігрів
Моїм очам і думкам своя межа
Я піднімався, сонце давно сіло
І над моєю пробитою головою пронісся вихор
Гучний і шалений, несучи 12 лілій за собою
Відставши від усіх, одна блукала
І я зірвав квітку, що мчала на вітру
І піднялась над землею
Минаючи скелі, залишивши море далеко внизу
І як дурень, що вчуває ідіоту
Погнався в танець, ведений висотою
Ікар махав мені, говорив: постій
Я вознесуся з тобою знову
Кому дарований трон Кассіопеї
Song details
Translation details
Alex Bisaki
submitted on 15 октомври 2020 - 19:16
Give a shoutout to Alex Bisaki
За преводача
Alex BisakiЕксперт
Приноси
- 302 превода
- 25 транслитерации
- 39 текста
- 418 получени благодарности
- 12 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 2 изказвания
- 2 бележки под линия
- 3 страници на артисти
Роден езикукраински
Използва свободнобеларуски, италиански, руски, сръбски
На високо равнищемеждународна фонетична азбука (МФА), хърватски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищеиспански, полски, португалски, чешки
