Албум (или стихосбирка):
Podré tornar enrere: El tribut a Sopa de Cabra (2006)
Оригинален текст
каталунски
Превод
английски
Camins
Paths
Paths, that now vanish.
Paths, we have to take alone.
Paths, close to the stars.
Paths, that are not there anymore.
We left everything, the heart alight in the world
Around death's walls, on the skin
They were two fire birds sowing storms
Now they are two sons of this desert sun.
It's never too late to start again,
To go out and look for your treasure.
Paths, dreams and promises,
Paths, they are already new.
It's not so simple to know where you should leave for
Just follow your heart
It's never too late to start again,
To go out and look for your treasure.
Paths, that now vanish.
Paths, we have to take alone.
Paths, close to the stars.
Paths, that are not there anymore.
Song details
Translation details
Give a shoutout to jaimepapier
Коментар:
Thanks to sacdegemecs for original translation
За преводача
jaimepapierЕксперт
Приноси
- 193 превода
- 2 транслитерации
- 198 текста
- 1058 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 8 потребители
- 3 идиома
- 1 обяснение към идиом
- 252 изказвания
- 5 страници на артисти
Роден езиканглийски
На начално равнищефренски, испански
2