Албум (или стихосбирка):
Pheromones (2005)
Оригинален текст
английски
Превод
фризийски
Bundy
Bundy
Jo wol a stik fan my? Jo wil makkest
Jo wol nei slaan my, doe jo bist tefreden
Ik bin gean nei falle, ik bin gean nei ferfalskje it
No ik wil makkest jo tink jo hast wûn alwer
Ik hast fallen del, myn noas blied minne
Ik bin wêr jo wol my
Mar
Ticht dyn gesicht, ticht dyn, ticht, ticht, ticht dyn gesicht op
Hwērsā doarren bist beskoattele, ik bin gean nei helje jo
Jo bist net feilich ēnich plak, earne
Ik bin bundy, hast sy mette jo?
Ik bin fertel ferhalen, sizze hwat jo bist gean nei dwaan
Ik hast fallen del, myn noas blied minne
Ik bin wêr jo wol my
Ik ken de wurden, ik ken hwērsā nei sei harren
Jo bist wêr ik wol jo
Ik bin komme nei helje jo
Ja, ik bin komme nei helje jo
Ik hast a ferrasse foar jo
Wêze warskôgje, wêze warskôgje
Dwaan net gean nei bêd, dwaan net slúte dyn eagen
Ik hast fallen del, myn noas blied minne
Ik bin wêr jo wol my
Ik ken de wurden, ik ken hwērsā nei sei harren
Jo bist wêr ik wol jo
Ik ken de wurden, ik ken hwērsā nei sei harren
Jo bist wêr ik wol jo
Ticht dyn gesicht, ticht dyn, ticht, ticht, ticht dyn gesicht op
Song details
Translation details
Идиоми и изрази от текста „Bundy“
За преводача
LiliPipiСупер потребител
Приноси
- 164 превода
- 37 транслитерации
- 191 текста
- 1 колекция
- 600 получени благодарности
- 3 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
- 4 изказвания
- 31 бележки под линия
- 43 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободнофризийски
На начално равнищенорвежки, токи пона
I hope you enjoy this translation! - LiliPipi