Албум (или стихосбирка):
Steal This Album! (2002)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Bubbles
Burbujas
Pez que no se ahoga
Vida en una jungla de burbujas
No frunciría el ceño
Sin otra risita corta
Clavado al suelo
Pero estaba aquí por ti
Ahora dejando la ciudad
Vida en una jungla de burbujas
[Estribillo:]
Verte creyendo, nos adherimos
Somos el golpe de poder
Creyendo luego arrodillado
Apaciguando la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
Llevando la corona
Vida en una jungla de burbujas
Persiguiendo al payaso
Sin otra risita corta
Clavado al suelo
Pero estaba esperando por ti
Vida en una jungla de burbujas
[Estribillo:]
Verte creyendo, nos adherimos
Somos el golpe de poder
Creyendo luego arrodillado
Apaciguando la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte?
¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte?
¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte?
¿Puedo recordarte? ¿Puedo recordarte?
Tu vida está en una jungla de burbujas
[Estribillo:]
Verte creyendo, nos adherimos
Somos el golpe de poder
Creyendo luego arrodillado
Apaciguando la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
Somos dejados sin armas
Justo en la lucha por el poder
Dejados sin armas en la lucha por el poder
Dejados sin armas justo aquí en la lucha por el poder
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 7 ноември 2019 - 02:49
Give a shoutout to Julian Leithold
Help to translate
System of a Down TOP 3
За преводача
Julian LeitholdМайстор
Приноси
- 731 превода
- 16 текста
- 200 получени благодарности
- 3 изпълнени заявки за превод за общо 3 потребители
- 2 изказвания
Роден езикиспански
На високо равнищеанглийски
На средно равнищеесперанто
На начално равнищенемски
Изказвания 1
Fíjate que en el título has puesto "BRUbujas"