Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Bones
Knochen
Liebe ist wie ein schwarzes Loch
Alles ist dunkel
Du musst nur loslassen
Und sie sprüen, sie spüren, sie spüren
Wir gehen auf die Palme 1
Nur um einen Kick zu bekommen
Du weisst, dass es richtig ist, wenn
Du sie spürst, sie spürst, sie spürst
Was ist (schon) Leben
Wenn es nur von dieser Erde ist
Nur aus Haut und Knochen
Du willst
Im Staub
Des Universums und weit ins Unbekannte hinaus Erfolg haben
Darum liebe ich über die (reinen) Knochen hinaus
Das geht tief in die Seele hinein
Ich liebe über die (reinen) Knochen hinaus
Du willst das Feuer sein
Auch wenn es (dich) verbrennt
Ich opfere meine Fasern
Um sie zu spüren, sie, sie zu spüren
Was ist (schon) Leben
Wenn es nur von dieser Erde ist
Nur aus Haut und Knochen
Du willst im Staub
Des Universums und
weit ins Unbekannte hinaus Erfolg haben
Darum liebe ich über
Die Knochen hinaus
Das geht tief in die Seele hinein
Ich liebe über die Knochen hinaus
In das Unbekannte hinein,
Wohin keine andere Liebe geht
- 1. wörtlich: Wir fallen vom tiefen Ende herunter
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Коментар:
Bulgariens Beitrag im Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon, Portugal
За преводача
BertBracГуру
Приноси
- 1224 превода
- 5 транслитерации
- 416 текста
- 1 колекция
- 11790 получени благодарности
- 287 изпълнени заявки за превод за общо 165 потребители
- 7 изпълнени заявки за транскрипция
- 384 изказвания
- 258 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, шведски
На начално равнищеиталиански, испански
6
