Албум (или стихосбирка):
The Love Club - EP (2012)
Оригинален текст
английски
Превод
хърватски
Biting Down
Rokanje
Bolji je osjećaj kad se urokaš
Preskoči hit, ne stvaraj zvukove
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Tako duboko sam disala da sam mislila da ću se ugušiti
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Slušaj kako zvukovi odjekuju
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Bolji je osjećaj kad se urokaš
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Preskoči hit, ne stvaraj zvukove
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Tako duboko sam disala da sam mislila da ću se ugušiti
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Slušaj kako zvukovi odjekuju
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Elektronika tvog srca
Pogledaj kako brzo se raspada
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Elektronika tvog srca
Pogledaj kako brzo se raspada
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Preskoči hit, ne stvaraj zvukove
(Bolji je osjećaj kad se urokaš)
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 18 февруари 2018 - 23:23
Give a shoutout to neftis-argo
Lorde TOP 3
За преводача
neftis-argoМайстор
Приноси
- 751 превода
- 171 текста
- 985 получени благодарности
- 87 изпълнени заявки за превод за общо 39 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 10 изказвания
- 27 страници на артисти
Роден езикхърватски, хърватски (чакавски диалект)
На начално равнищеанглийски, френски, немски, италиански
