Албум (или стихосбирка):
Roupa Nova (1981)
Оригинален текст
португалски
Превод
френски
Bem Simples
Tout simple
Tout simple
Tout naturel
Un amour bronzé
Fruit tropical
Toutes les couleurs
Que je peux te donner
Toute la fantaisie
Dont je peux rêver
J'ai pensé te dire
Tant de choses
Mas pourquoi
Si j'ai la musique, la musique
Bon et tout simple
Sans nous compliquer
Et suffisamment de temps
Pour t'aimer...
J'ai pensé te dire
Tant de choses
Mas pourquoi
Si j'ai la musique, la musique
Bon et tout simple
Sans nous compliquer
Et suffisamment de temps
Pour t'aimer...
Song details
Translation details
Roupa Nova TOP 3
За преводача
Salve a SelvaГуру
Приноси
- 5598 превода
- 7669 текста
- 74 колекции
- 9440 получени благодарности
- 342 изпълнени заявки за превод за общо 112 потребители
- 227 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 идиома
- 4 обяснения към идиоми
- 851 изказвания
- 963 бележки под линия
- 3 субтитри
- 936 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободнопортугалски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищекаталунски, немски, испански
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.