Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Enrique (1999)
Оригинален текст
английски, испански
Превод
португалски
Bailamos
Dancemos!
Essa noite dançamos
Te dou minha vida inteira
Fique comigo
Essa noite dançamos,
Deixo minha vida em suas mãos.
Vamos à pista de dança,
Nada mais é proibido.
Não deixe o mundo de fora.
Não deixe o momento passar.
Nada nos pode parar hoje!
[Refrão:]
Dancemos!
Deixe o ritmo contagiar...
Dancemos!
Te amo, meu amor
Dancemos!
Quero viver esta noite pra sempre...
Dancemos!
Te amo, meu amor...
Te amo!
Esta noite sou seu,
Podemos fazer acontecer, nunca tive tanta certeza.
Não vou deixar a oportunidade passar.
Tem algo que eu acho que você deveria saber.
Eu não vou sair do seu lado,
Iremos dançar noite adentro.
Eu vou alcançar as estrelas
[Refrão:]
Dancemos!
Deixe o ritmo contagiar...
Dancemos!
Te amo, meu amor
Dancemos!
Quero viver esta noite pra sempre...
Dancemos!
Te amo, meu amor...
Te amo!
Essa noite dançamos,
Como se não fosse haver um amanhã.
Se você for ficar comigo,
Te amo, meu amor.
Fique comigo...
Esta noite... dançamos
Dancemos!
Dancemos!
Deixe o ritmo contagiar...
Dancemos!
Te amo, meu amor
Dancemos!
Quero viver esta noite pra sempre...
Dancemos!
Te amo, meu amor...
Te amo!
Como eu te amo!
Ai, como te amo!
Como eu te amo!
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
Help to translate
Enrique Iglesias TOP 3
За преводача
robertohomeliРедактор
Приноси
- 1022 превода
- 26 транслитерации
- 383 текста
- 3406 получени благодарности
- 222 изпълнени заявки за превод за общо 121 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 409 изказвания
- 65 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободнопортугалски
На начално равнищечешки, английски, фински, френски, немски, хинди, унгарски, международна фонетична азбука (МФА), руски, испански
1
Изказвания 1
The original lyrics have been edited so could you check your translation?