Албум (или стихосбирка):
Listen (2014)
Оригинален текст
английски
Превод
португалски
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
David Guetta TOP 3
За преводача
robertohomeliРедактор
Приноси
- 1022 превода
- 26 транслитерации
- 383 текста
- 3406 получени благодарности
- 222 изпълнени заявки за превод за общо 121 потребители
- 11 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 409 изказвания
- 65 страници на артисти
Роден езикпортугалски
Използва свободнопортугалски
На начално равнищечешки, английски, фински, френски, немски, хинди, унгарски, международна фонетична азбука (МФА), руски, испански
1
Изказвания 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)