Албум (или стихосбирка):
Emigrate (2007)
Оригинален текст
английски
Превод
немски
Babe
Babe
Du bist
so rein
wieder so sicher
Was auch immer du tust
werden wir wieder lachen
Ich bin
wie du
wieder ein Narr
Wann auch immer ich gefallen bin
bin ich wieder aufgestanden
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Finde
deinen Weg
und verlier wieder
Wo auch immer du bist
kannst du wieder wählen
Dein Herz
wird brechen
und wieder heilen
Und es kommt ein Tag
an dem du wieder glaubst
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
Ich bin so froh, dass du geblieben bist
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Babe,
schäme dich nicht
Babe,
du musst keine Angst haben
in meinen Augen
Und ich bin so froh, dass du geblieben bist
Song details
За преводача
dionysiusМодератор
Приноси
- 1204 превода
- 11 транслитерации
- 2116 текста
- 1 колекция
- 4540 получени благодарности
- 316 изпълнени заявки за превод за общо 173 потребители
- 5 изпълнени заявки за транскрипция
- 7 идиома
- 2 обяснения към идиоми
- 1053 изказвания
- 1 субтитри
- 106 страници на артисти
Роден езиканглийски
Използва свободнонемски, руски, испански
На високо равнищеесперанто, фински, френски, италиански, полски, португалски, словенски
На средно равнищекитайски, чешки, нидерландски, шотландски, гръцки, унгарски, латински, румънски, шведски, украински
На начално равнищеарабски, хинди, японски, корейски, суахили, турски, виетнамски
1
Изказвания 2
I've corrected the English lyrics to what I could figure out.
It would be best if your translation'd follow the line breaks of the original text a bit closer to make it easier readable.
Thank you! I've changed the spacing to make it easier to read.