Албум (или стихосбирка):
Where Am I?
Оригинален текст
английски
Превод
румънски
AVA
AVA
Cine dracu este Ava?
Ea este cealalta fata?
Pun pariu ca abia asteapta sa iasa cu tine
Si sa fie intreaga ta lume
Credeam ca am fost proasta
Când mi-ai cerut să devin blondă
Pentru că știam că asta vrei
Da ai vrut
O fată care a făcut totul
Nu ți-ai înțeles greșelile
Cineva care cădea mereu
Pentru fermecătorul tău
Deci, de ce există o inimă roșie lângă numele ei?
Cine dracu este Ava
Este ea cealaltă fată
Pun pariu ca abia asteapta sa iasa cu tine
Și sa fie întreaga ta lume
M-am săturat să prefac
De parca nu iti vad in telefon
Când îi văd numele și nu poți explica
Cine dracu este Ava
Cine dracu este Ava
Cine dracu este
Orbita de lumini
Spune-mi de ce încerci s-o ascunzi
Nici măcar nu am fost amenintatoare
Lasa-ma sa ghicesc
Deci, de ce există o inimă roșie lângă numele ei?
Cine dracu este Ava
Este ea cealaltă fată
Pun pariu ca abia asteapta sa iasa cu tine
Și sa fie întreaga ta lume
M-am săturat să prefac
De parca nu iti vad in telefon
Când îi văd numele și nu poți explica
Cine dracu este Ava
Cine dracu este Ava
Cine dracu este
Song details
Translation details
Give a shoutout to Adriana-Cristina
Natalie Jane TOP 3
За преводача
Adriana-CristinaСтарши потребител
Приноси
- 45 превода
- 36 текста
- 193 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 9 потребители
- 3 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 3 обяснения към идиоми
- 1 изказване
- 6 страници на артисти
Роден езикрумънски
Използва свободнорумънски
На високо равнищерумънски
На средно равнищеанглийски
На начално равнищеиспански
2
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.